Lavandeiras du Sil (Légende)

Les lavandeiras étaient des créatures mythologiques qui vivaient sous l'eau dans la rivière Sil et se consacraient au nettoyage et au polissage des pépites d'or de la rivière. Voici la légende qui raconte l'histoire d'amour de leurs créateurs ; un amour impossible entre deux jeunes nobles.
La légende raconte que la fille d'un puissant noble de Quiroga aimait parcourir les montagnes environnantes vêtue de vêtements vulgaires, afin de passer inaperçue parmi les gens humbles.
Un après-midi d'automne, elle rencontra sur une de ses promenades un jeune chasseur qui venait de tuer un chevreuil avec son arbalète. La jeune fille, dont la beauté était, comme on le dit, « celle d'une fée », se présenta et indiqua qu'elle venait du château de Quiroga. Le jeune homme, à son tour se présenta, en tant que vassal du seigneur d'Osorio, de Castro Caldelas. La beauté de ces deux jeunes gens les fit tomber amoureux l'un de l'autre à ce moment précis. Ils se mirent d'accord pour se rencontrer à nouveau en ces lieux.
Ces rencontres se firent sur les rives du Sil et, au fur et à mesure qu'elles se sont multipliées, elles ont été portées à la connaissance du puissant père de la jeune fille. Don Pedro de Quiroga, qui était le nom de ce noble, considérait ceux de Castro Caldelas comme ses adversaires et indignes de prétendre la main de sa fille, et lui interdit donc de revoir le chasseur.
Néanmoins, les amoureux ne tardèrent pas à trouver un moyen de se voir, puisqu'il existait un passage qui reliait le château de Quiroga au château de Castro Caldelas, par un tunnel qui passait sous le Sil. Cependant, le père de la jeune fille découvrit vite ce secret. Scandalisé, il décida de punir ces deux jeunes amoureux.
Ainsi, une fois que les amants entrèrent dans le passage pour se retrouver, le père de la jeune fille fit fermer les deux entrées du tunnel par ses hommes avec des rochers afin qu'ils ne puissent pas en ressortir.
Ainsi, les nouveaux amants restèrent sous les eaux du Sil pour toujours...
La légende raconte que de leur amour, naquis les lavenderas, ces êtres mythologiques vivant dans les eaux profondes de ce fleuve, qui lavent et polissent les pépites d'or que le Sil dépose dans son lit.
À Quiroga, à l'extérieur du foyer municipal, on peut voir représentée la figure d'une lavandeira sur une fresque murale, peinte dans le cadre du projet Une touche de couleur dans la Ribeira Sacra.
Source de la légende : Antonio Cortizo